In the past, it was possible to submit shipments with quantities exceeding the restock limits of the Marketplace, typically through the "old workflow" on Seller Central.
However, starting from May 1, 2023, Amazon has implemented a new workflow that involves converting a created shipment to the "Send To Amazon" Workflow (STA).
Consequently, the previously mentioned quantity adjustments are no longer achievable.